بديل Adobe Acrobat online للدفعات والمسح الضوئي والمستندات العربية، بلا اشتراك.
أداة Adobe على الإنترنت لتحويل PDF إلى Excel هي المحوّل الذي يجده الناس بكتابة العلامة التي يثقون بها. تحوّل ملفا واحدا جيدا وتدفعك نحو Acrobat Pro للبقية. هذه الصفحة للبقية: الدفعة والمسح الضوئي والصفحة ثنائية اللغة ونموذج التسعير.
متى تكون أداة Adobe على الإنترنت هي الجواب الصحيح
ملف PDF أصلي واحد، محوّل إلى جدول بيانات أمين للصفحة، من شركة يعرف قسم تقنية المعلومات لديك اسمها أصلا: محوّل Adobe على الإنترنت يفعل ذلك، وتقول الصفحة إنك تستطيع تنزيل النتيجة دون تسجيل دخول. وتصريحه عن الملفات قصير وواضح: «سيُعامَل ملفك بأمان على خوادم Adobe ويُحذف ما لم تسجّل الدخول لحفظه.» وإن كنت تدفع أصلا مقابل Acrobat Pro، فإن OCR فيه وأدواته المكتبية تجعله حزمة PDF كاملة، وSaff ليس كذلك.
ما تصفه الصفحة هو سير عمل لملف واحد: اختر ملف PDF، حوّل، نزّل أو سجّل الدخول للمشاركة. والمستندات الممسوحة يُشار إليها عبر التعرّف الضوئي على الحروف في Acrobat Pro لا في الأداة المجانية. ولا تقول الصفحة شيئا عن العربية أو المستندات من اليمين إلى اليسار، ولا عن عدد التحويلات المجانية المسموح بها؛ وحيث لا تقول، لا تخمّن هذه الصفحة.
| Adobe Acrobat online | Saff | |
|---|---|---|
| عدد الملفات في المرة | ملف واحد لكل تحويل، كما تصفه الصفحة | دفعة كاملة تُرفع معا |
| ما يعود إليك | تخطيط الصفحة كجدول بيانات | الأعمدة التي سميتها فقط |
| تخطيطات الموردين المختلفة | شبكة مختلفة لكل ملف | الأعمدة نفسها في كل مرة |
| ملفات PDF الممسوحة | يُشار إلى OCR كميزة في Acrobat Pro | تُقرأ كصورة؛ وتُعلَّم القيم غير الواضحة |
| صور الهاتف للمستندات | غير مذكور في صفحة PDF إلى Excel | JPG وPNG وWEBP تُقرأ بالطريقة نفسها |
| المستندات العربية وثنائية اللغة | غير مذكور في صفحة PDF إلى Excel | مدعومة، بما فيها الاتجاه من اليمين إلى اليسار |
| المراجعة قبل الثقة | تنزّل الملف | الصفحة الأصلية بجانب كل قيمة معلّمة |
| ماذا يحدث لملفك | يُحذف ما لم تسجّل الدخول لحفظه (صفحته) | لا يُحفظ افتراضيا؛ يُحفظ فقط في تخزين تربطه أنت |
| الحساب | التنزيل دون تسجيل دخول؛ سجّل الدخول للحفظ أو المشاركة | مطلوب |
| السعر | أداة مجانية على الإنترنت؛ اشتراك Acrobat Pro لـ OCR والمزيد | 0.50 درهم لكل مستند؛ 15 مجانا شهريا؛ بلا اشتراك |
ما تقوله Adobe عن ملفك، بكلماتها
من صفحة PDF إلى Excel، المقروءة في 13 سبتمبر 2026 (ترجمة عن الإنجليزية): «سيُعامَل ملفك بأمان على خوادم Adobe ويُحذف ما لم تسجّل الدخول لحفظه.» وعن النتيجة: «نزّل الملف المحوّل أو سجّل الدخول لمشاركته.» هذا كل ما تقوله الصفحة عن الاحتفاظ، وهي سياسة معقولة: يزول الملف ما لم تختر الاحتفاظ به في تخزين Adobe السحابي.
أما ما لا تقوله الصفحة فهو أين الخوادم، وكم يستغرق «الحذف»، وما يحدث لملف سجّلت الدخول لحفظه بخلاف تخزينه في حسابك. صفحات مساعدة Adobe تغطي ذلك على الأرجح؛ لكن طلبنا لقراءة صفحة الأسئلة الشائعة المعنية رُفض، فلا تدّعي هذه الصفحة شيئا منها. اقرأ وثائق خصوصية Adobe نفسها قبل رفع مستند مهم.
أين يختلف Saff
الفرق ليس في العلامة؛ بل في شكل الناتج. تعطيك Adobe الصفحة كجدول بيانات، ملفا واحدا لكل تحويل. أما Saff فيعطيك جدولا عرّفته أنت، مملوءا من كل ملف في الدفعة: سمّ الأعمدة مرة واحدة وتعود فواتير ثلاثين موردا كثلاثين صفا بشكل واحد. والمسح الضوئي وصور الهاتف تدخل في الدفعة نفسها وتُقرأ كصور، مع تعليم القيم غير الواضحة بجانب الصفحة.
ونموذج التسعير هو الفرق الآخر. قدرات Adobe الأكمل تعيش في اشتراك Acrobat Pro. أما Saff فيحاسب 0.50 درهم لكل مستند، أو ما يعادله بعشر عملات أخرى، مع 15 مستندا مجانا شهريا وبلا اشتراك؛ مئة فاتورة نحو 50 درهما. والأصول لا تُحفظ بعد الاستخراج، ويمكن تثبيت المنتج داخل شركتك.
ما لا يفعله Saff مما يفعله Acrobat
تحرير ملفات PDF وتوقيعها والتعليق عليها وتنقيحها ودمجها وضغطها وتجهيزها للطباعة. تحويل ملف واحد دون حساب. أن يكون حامل لواء معيار PDF. إن كنت تحتاج حزمة PDF فـ Acrobat حزمة وSaff صانع جداول؛ والاثنان ليسا في المجال نفسه إلا عند النقطة الوحيدة التي يحتاج فيها مستند إلى أن يصبح جدول بيانات.
هل يمكنني تحويل PDF إلى Excel دون اشتراك Acrobat؟
تحوّل أداة Adobe على الإنترنت ملف PDF أصليا مجانا، واحدا في المرة، بحسب صفحتها. أما Saff فلا اشتراك فيه على الإطلاق: 0.50 درهم لكل مستند بعد 15 مجانا شهريا، مع المسح الضوئي والصور والدفعات.
هل يتعامل محوّل Adobe المجاني مع ملفات PDF الممسوحة؟
تشير الصفحة إلى OCR كميزة في Acrobat Pro لا كجزء من الأداة المجانية. أما Saff فيقرأ الصفحات الممسوحة وصور الهاتف كصور في كل خطة ويعلّم أي قيمة لم يستطع قراءتها بوضوح.
هل تحتفظ Adobe بالملف الذي أحوّله على الإنترنت؟
تقول صفحتها إن الملف يُحذف ما لم تسجّل الدخول لحفظه. أما Saff فلا يحتفظ بالأصل بعد الاستخراج إلا إذا ربطت تخزينك الخاص.
أيهما يتعامل مع المستندات العربية؟
لا تذكر صفحة Adobe لتحويل PDF إلى Excel العربية أو النص من اليمين إلى اليسار. أما Saff فيقرأ الصفحات العربية والإنجليزية وثنائية اللغة باتجاهها وله واجهة عربية.
جرّب الدفعة، بلا اشتراك
خمسة عشر مستندا شهريا مجانا. سمّ أعمدتك، ارفع المجلد، وشاهد ورقة واحدة تعود.